Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Voyage au royaume des livres : fées, princesses, bébés et cie
12 mars 2012

Mercredi, c'est raviolis !

mercredi, c'est raviolis

Mercredi, c'est raviolis !, Makoto Tachibana, illustré par Setsuko Hasegawa, Ecole des loisirs

Deux enfants, frère et soeur, préparent ensemble des raviolis japonais.

"Aujourd'hui, ma soeur et moi allons préparer de la pâte à gyôza.
Les gyôza sont des raviolis japonais.
D'abord, on met de la farine.
Mmmm, c'est doux !
Ensuite, on ajoute de l'eau,
mais très doucement.
Flic flac flic.
Et on mélange en tournant
avec les baguettes."

Voilà un joli album plutôt original puisque c'est une recette de cuisine que nous racontent les deux enfants. Une recette japonaise, donc une entrée dans une autre culture, l'occasion d'élargir sur d'autres choses après la lecture.
En images, nous observons les enfants préparer leur pâte, donner des détails pour réussir la recette, former les raviolis, prendre beaucoup de plaisir à cuisiner tous les deux (avec leur maman non présente en image, mais que l'on sait toute proche), et nous informer sur toutes les cuissons possibles.
Les illustrations ne sont pas en reste, l'expression des visages notamment, est à chaque fois très travaillée.
Comme pour A la sieste tout le monde, le style japonais est immédiatement identifiable, sans que l'illustration soit pour autant trop chargée.
Et comme joli bonus, à la fin, on a la vraie recette des gyôza ! (j'en connais qui ont d'ailleurs juste recopié la recette de la fin. Comme quoi petits et grands y trouvent leur bonheur ! )

Publicité
Publicité
Commentaires
Publicité
Publicité